|
|
SLOVENSKÉ
ŠPECIALITY : ( slovak specialities )
|
|
|
|
350
350
350
240
360
360
330
340
340
340
|
|
Strapačky s kapustou
Potato dumplings with sour cabbage
Bryndzové halušky
Liptauer sheep cheese with potato dumplings
Bačovské halušky
Shepherd gnocchi
Bryndzové halušky v šunke zapekané so syrom
Sheep cheese and potato dumplings, inside ham baked
with cheese
Halušky s vajcom
Potato dumplings with egg
Slíže s makom , tvarohom alebo orechami
Noodles with poppy seeds or nuts
Slíže s vajcom
Noodles with egg
Zemiakové šúlance so strúhankou, makom, orechami
Potato noodles with breadcrumbs, poppy seds, nuts
Bryndzové pirohy
Stuffed potatoes bags with sheep cheese, bacon ad
cream
Perky
Stuffed potatoes bags with Jam
|
 |
2,10 €
3,00 €
3,00 €
3,70 €
2,80 €
2,60 €
2,20 €
2,90 €
3,90 €
3,70 €
|
|
|
|
PREDJEDLÁ
: ( starters )
|
|
|
|
50
50
120
|
|
Šunkový závitok s
chrenovou šľahačkou
Ham roll filled with sweet whipped harseradish cream
Hrianka "Čertovo oko"
Toast "Devil´s eye"
Syrový tanier
Cheese plate
|
 |
1,40 €
1,00 €
2,70 €
|
|
|
|
POLIEVKY
: ( soups )
|
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
|
|
Slepačí vývar s mäsom a rezancami
Chicken broth with meat and noodles
Slepačí vývar s krupicovými haluškami
Chicken broth with potato dumplings
Kapustnica so smotanou
Sauerkraft soup with sour cream
Cesnačka
Garlic soup
Držková "SUPER"
Tripe soup "SUPER"
|
|
1,00 €
1,00 €
1,20 €
1,00 €
1,50 €
|
|
|
|
JEDLÁ
Z HOVÄDZIEHO MÄSA : ( beef dishes )
|
|
|
|
200
200
200
200
|
|
Steak Classic
Steak Classic
Steak s volským okom
Steak with eggs
Steak s nivovou omáčkou
Steak with blue cheese sauce
Steak s čučoriedkovou pikantnou omáčkou
Steak with blueberry spicy sauce
|
 |
11,10 €
11,30 €
12,30 €
12,30 €
|
|
|
|
JEDLÁ
Z BRAVČOVÉHO MÄSA : ( pork dishes )
|
|
|
|
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
|
|
Čiernohorský rezeň z
bravčového karé bez kosti
Monte Negro pork schnitzel
Slovenský plnený rezeň
Slovak breaded and filled cutlet
Bravčové karé bez kosti na rošte s volským okom
Grilled pork loin with fied egg
Pikantná bravčová panenka
Spicy pork fillet
Pníky z bravčovej panenky na chrumkavej zelenine
Pork fillets with crispy vegetable
|
 |
3,20 /
4,40 €
3,60 / 5,40 €
3,10 / 4,20 €
3,80 / 5,20 €
3,50 / 5,50 €
|
|
|
|
JEDLÁ
Z HYDINY : ( poultry dishes )
|
|
|
|
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
|
|
Kuracie prsia v
cestíčku ( v zemiakovom alebo syrovom )
Battered chicken fillet (potato or cheesy)
Prsia na prírodno (možno zapiecť so šampiňónmi,
alebo nivovou omáčkou)
Broiled chicken breast (can by baked whit mushrooms
or sauce of blue cheese)
Hydinové soté
Poultry sauteé
Plnené prsia
Chicken breast filled with cheese and ham
Kurací steak s grilovanou broskyňou
Chicken steak with grilled peach
Zapekané trnavské medajlónky (zem. placka, kur.
prsia, syr, lečo)
Baked "Trnava" medailions (potato pancake,
chicken fillet, cheese, braised peper an tomatos)
Rezeň Gordon Blue
Schnitzel Gordon Blue
Kuracie prsia s ananásom a kari na smotane
Chicken noodles with by curry powder with pincapple
and creamy sauce
Hydinové kotlety so šampiňónovou omáčkou
Poultry cutlet with mushroom sauce
|
|
2,90 / 4,10
€
3,10 / 4,20 €
2,80 / 3,90 €
3,30 / 4,70 €
3,10 / 4,30 €
3,30 / 4,60 €
4,00 / 5,50 €
2,90 / 4,20 €
3,80 / 4,90 €
|
|
|
|
MISY
PRE 2 OSOBY : ( Dishes for 2 people)
|
|
320
300
|
|
Grilovaná misa (3 druhy mäsa,
zemiaky, ryža, hranolky)
Grill mix (three kind of meat, sides)
Tajomstvo šéfkuchára (soté z hyd. a br. mäsa,
prílohy)
Chef´s secret speciality (pork and poultry sauteé
with cammembert and sides)
|
 |
17,90 €
14,10 €
|
|
|
|
SYROVÉ
JEDLÁ : ( cheese dishes )
|
|
|
|
100
110
100
150
150
400
|
|
Vyprážaný syr
Fried cheese
Plnený oštiepok v cestíčku
Pastry filled with smoked sheep-cheese
Vysmážaný encián s čočoriedkovou omáčkou
Fried Enzian (blue cheese) with blueberry sauce
Tofu na zelenine
Tofu with vegetables
Údené tofu v zemiakovom cestíčku
Smoked tofu in potato batter
Rizoto s tofu
Risotto with tofu
|
 |
2,90 €
3,40 €
4,40 €
2,90 €
2,90 €
3,70 €
|
|
|
|
JEDLÁ
Z RÝB : ( fish dishes )
|
|
|
|
200
200
200
200
200
10
|
|
Steak z lososa na bielom
víne
Salmon Steak on white wine
Pstruh na rošte so slaninkou
Roasted trout with bacon
Vyprážaný kapor
Fried carp
Vyprážané rybie filé
Fried fish filled
Rybie filé na bylinkovom masle
Fish filled in herb butter
Doblok: pstruh, kapor
/ každých, additional +,- 10
gr. = +,- 6,-- Sk /
|
|
5,90 €
4,30 €
4,40 €
3,90 €
3,90 €
0,20 €
|
|
|
|
CESTOVINY
: ( pasta )
|
|
|
|
350
350
|
|
Kuracie cestoviny na smotane so syrom
Chicken pasta with sour crean and cheese
Cestovinový zeleninový šalát
Vegetable Salat with Pasta
|
 |
4,80 €
2,70 €
|
|
|
|
ZELENINOVÉ
JEDLÁ : ( vegetable dishes )
|
|
|
|
300
150
300
300
|
|
Zapekané zemiaky so
syrom
Baked potatoes vegetables with cheese
Vyprážané šampióny
Fried mushrooms
Zeleninové rizoto
Vegetable risotto
Zapekaná brokolica
Baked broccoli in creamy sauce with cheese on the
top
|
 |
2,90 €
2,40 €
2,40 €
3,90 € |
|
|
|
DEZERTY
: ( desserts )
|
|
|
|
200
200
170
190
150
250
|
|
Palacinky džemové,
orechové
Pancakes with jam, with nuts
Palacinky nutelové s banánom
Pancakes with Nutella and banana
Zmrzlinový pohár s lesným ovocím
Ice-cream with wild berries
Zmrzlinový pohár s likérom
Glass off friut and ice-cream with liqueur
Ovocný šľahačkový pohár
Glass off friut and whipped cream
Banana split
Banana split
|
 |
1,90 €
2,50 €
1,90 €
2,30 €
1,70 €
2,30 €
|
|
|
|
ZELENINOVÉ
ŠALÁTY : ( Vegetable salads )
|
|
|
|
350
300
300
|
|
Zeleninový šalát s kuracím mäsom
Vegetable salad with chicken sauteé
Grécky šalát
Greek salad
Šopslý šalát
Mixed vegetables with cheese
|
 |
4,20 €
2,90 €
2,90 €
|
|
|
|
PRÍLOHY
: ( Side dishes )
|
|
|
|
200
200
200
150
135
200
100
100
100
100
100
150
50
50
50
40
50
25
|
|
Opekané zemiaky
Fried potatoes
Varené zemiaky
Boiled potatoes
Zemiakové hranolky, krokety
French fries, croqoettes
Dusená ryža
Steamed rice
Zemiaková placka
Potatoe pancake
Zemiakový šalát s majonézou
Potato salad with mayonneise
Kapustový šalát
Cabbage salad
Miešaný šalát
Vegetable salad
Rajčinový šalát
Tonato salad
Uhorkový šalát
Cucumber salad
Uhorky sterilizované
Pickled cucumbers
Ovocný kompót
Fruit compote
Cesnakový dresing
Garlic dressing
Tatárska omáčka
Tartar sauce
Kečup
Ketchup
Volské oko
Fried egg
Pečivo
Roll
Chlieb
Bread
|
|
1,00 €
1,00 €
1,20 €
0,70 €
1,00 €
1,20 €
0,90 €
1,00 €
1,00 €
1,00 €
0,70 €
0,90 €
0,70 €
0,70 €
0,50 €
0,50 €
0,20 €
0,10 €
|
|
|
|
Zeleninové šaláty
zo samoobslužného pultu ( gramáž nie je
určená )
Self
servise vegetable salades (waight of salades is not fixed
)
   
Žiadame zákazníkov, aby konzumáciu
zeleninových šalátov zo samoobslužného pultu
nahlásili pri platení obsluhujúcemu čašníkovi.
We
regwire that your tell an waiter that you consumed
salades while paying.
|
|
1,95 €
|
|
